“这不是告别,因为我们还会再回来”——西弗吉尼亚交换生欢送晚宴

文字:张健怡图片:关炜瀛编辑:张晓淳 陈佳发布时间:2015-06-11

6月9日晚,来自西弗吉尼亚大学的Jim Ebel教授以及交换生们齐聚广外北校区清雅园,共享欢送晚宴西弗吉尼亚大学的广外之旅暂告一段落,但Jim Eble教授说道:“这不是告别,因为我们还会再回来。”我校副校长方凡泉、教务处副处长余盛明、国际合作与交流处副处长吴俊峰、我院党委书记黄秀娟等领导出席了本次宴会。

黄秀娟书记希望西弗吉尼亚的朋友能把在中国三个星期的所见所闻带回美国与他人分享,让更多人体验到在中国学习交流的美好我院也将派出更多像孔敏莹、何晓琪、陶玲等这样优秀的交换生前往西弗吉尼亚大学学习,双方的交流互动将更上一层楼。

我学院党委书记黄秀娟致辞

Jim Ebel:天下没有不散的筵席,但我们还会再回来

 Jim Ebel教授身材魁梧,说话声音洪亮有力。他站起来发言的第一句话就是:“我知道在中国,天下没有不散的筵席。(I’ve learn that there are no farewell dinners in China.)Jim Ebel很感谢广外的热情也非常欢迎我院将要前往西弗吉尼亚大学的交换生陶玲前去学习,他对陶玲说:“You will become a mountaineer.

Jim Ebel 教授发言

 方凡泉副校长的亲密交谈中,Jim Ebel教授坦言,这里的生活丰富多彩,但安详静谧的学校环境让他更享受,就像在他美国南部的家一样,他享受这里的蓝天和新鲜空气,享受漫步在广外校道上的闲适美好,享受与学生相处的快乐,他笑着说:“All my students are my sons and daughters.”

方凡泉副校长与Jim Ebel 教授亲切交谈

 Jim Ebel举杯,“ 这不是告别,因为我们还会再回来!大家纷纷举杯,与Jim Ebel教授共同庆祝这次两校交流学习之旅的圆满成功。

中美两国学生情谊深厚

 Robyn Parten是这次随行来到我校的其中一名交换生,她说来中国的三个星期之旅让她收获颇丰,她交到很多中国朋友,感受到奇妙的中国文化,与中国学生合作是一件很有趣并且很快乐的事。在这里他们与中国学生组成小组到一家公司实习,她学到了中国市场营销策略与美国的不同,懂得了如何与公司的人沟通与合作。

西弗学生 Robyn Parten 发言

  孔敏莹是2014年我院派往西弗吉尼亚大学的交换生,通过将近一年的学习时间,孔敏莹说:“很感谢学院能够给我这个机会,在西弗吉尼亚大学,我感受到许多中西方文化的差异,但我也爱这两个国家的文化。”她享受那边的生活和学习的方式,美国朋友很努力学习和工作,但玩得也很投入。之后她将会前往美国进行更深一步的学习,也希望西弗吉尼亚大学与我校的友谊会越来越深厚。

欢送宴现场

 

Baidu
sogou